Subscribe to Bankless or sign in
Chère nation sans banque,
Je reviens tout juste de l'ascension du Torre Norte à Torres del Paine, au Chili - l'un des endroits les plus magnifiques de la Patagonie pour partir à l'aventure. Au cours de ces aventures, j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir - il n'y a pas de service, pas d'écran. Il n'y a que moi, mes pensées et le paysage.
Je vous invite donc à découvrir quelques réflexions issues de ma récente aventure.
Au cours de la majeure partie de la dernière décennie, j'ai fait partie du groupe itinérant de crypto-bandits qui fréquentent les conférences de l'industrie dans le monde entier - EthCC en France, Devcon à Bangkok, et partout entre les deux. J'ai beaucoup de chance.
Mais lorsqu'il s'agit de prendre du temps pour moi, l'Argentine et la Patagonie m'attirent plus que n'importe quel autre endroit du globe. Comment cela se fait-il ? Qu'est-ce qui, dans la pointe sud des Amériques, résonne autant en moi ? Pourquoi ici ?
Après avoir participé à mon premier Burning Man en 2023, j'ai écrit sur le chevauchement culturel entre Burning Man et les crypto-monnaies - deux frontières culturelles décentralisées et auto-organisées qui rejettent les systèmes traditionnels et aspirent à en construire de nouveaux à partir de la base.
Hoffman Sep 7, 2023 - 17 min read
Je crois qu'il y a un chevauchement culturel similaire entre ceux qui vivent sur la frontière crypto et l'identité culturelle de la Patagonie.
La crypto et la Patagonie sont toutes deux des mondes frontaliers, construits sur l'autosuffisance, l'autonomie culturelle et la tolérance au risque ; elles représentent toutes deux une collection de petites communautés dispersées et de grande confiance plutôt qu'un corps central organisé.
"Nous allons vers l'ouest. C'est la frontière. Ce n'est pas pour tout le monde, mais nous sommes heureux que vous soyez avec nous pour ce voyage sans banque" Si l'esprit de ces mots fait allusion au voyage américain dans le Far West, cette incarnation de la frontière semble largement dépassée. Aujourd'hui, aux États-Unis, nous nous tournons principalement vers les frontières technologiques.
Mais ce sentiment de frontière existe aussi en Patagonie. Les villes que j'ai traversées comptent pour la plupart quelques milliers de résidents permanents. El Calafate, El Chalten et Puerto Natales se trouvent chacune sur leur propre frontière, entourées d'immenses plateaux, de chaînes de montagnes, de glaciers et de lacs dans toutes les directions.
La Patagonie est une région à part entière, distincte dans tous les sens du terme : géologique, écologique, culturelle et même psychologique. Selon les frontières intangibles des États-nations, vous pouvez vous trouver en Argentine ou au Chili, mais de manière tangible et expérimentale, vous êtes en Patagonie.
C'est ce que je ressens parfois dans la cryptographie. Techniquement, je suis citoyen américain, mais je me sens souvent plus connecté à mes amis et communautés en ligne qu'à mes voisins immédiats.
C'est notre identité culturelle qui nous lie, pas ces fausses lignes sur des cartes dessinées par des gouvernements très éloignés de moi. Même dans la partie sud de la Patagonie, la frontière entre le Chili et l'Argentine disparaît en fait - vous ne pouvez même pas la trouver sur Google Maps. C'est parce qu'il y a encore des différends sur l'emplacement de la frontière, mais la région est si rude et difficile d'accès que personne ne s'en préoccupe.
Au fin fond de la Patagonie, vous êtes livré à vous-même. Pour survivre, vous devez faire preuve d'une autonomie radicale. Le gaucho - le cow-boy argentin - a toujours été la principale classe de personnages en Patagonie. Pour survivre en Patagonie, il faut construire son propre abri, cultiver sa propre nourriture et entretenir son bétail. Évidemment, tout cela est moins vrai aujourd'hui - je suis assis en train d'écrire cet essai dans une brasserie - mais c'est la base de l'établissement de la Patagonie.
Les villes de Patagonie sont de petites communautés étroites, où règne une grande confiance. Chaque ville ressemble à un chat Telegram où tout le monde se connaît et où chacun a son rôle à jouer dans la communauté.
En Patagonie, la rareté des ressources est un principe de conception et non un inconvénient. La terre oblige les gens à devenir des ingénieurs de la simplicité. Chaque objet, habitude et tradition qui survit ici le fait parce qu'il a gagné sa place grâce à son efficacité, sa durabilité et son adaptation à l'environnement.
Il s'agit d'une philosophie familière dans la façon dont je vois l'architecture efficace des systèmes de blockchain. Minimiser la consommation de ressources produit un comportement émergent et des systèmes anti-fragiles. Les ressources limitées produisent des solutions, pas de l'infériorité !
Mais mon identité culturelle commune préférée est peut-être le respect de la nature. On ne peut pas vaincre le climat de la Patagonie ! Il est plus facile de s'adapter au climat que d'essayer de le contrôler. C'est particulièrement pertinent dans mon domaine d'activité (l'escalade) : il faut respecter le temps qu'il fait.
Le parallèle cryptographique ici est notre respect des vérités économiques. La cryptographie ne combat pas les incitations économiques, elle les exploite. Elle construit des protocoles qui dépassent les lois arbitraires des États-nations et ne respecte pas les politiciens qui se croient plus forts que le marché.
C'est la quatrième fois que je me rends en Patagonie au cours des deux dernières années. Au fil de mes aventures à Torres del Paine, je me suis rendu compte que j'étais simplement venu dans le seul endroit au monde qui incarne la même identité culturelle que celle que je trouve si attrayante dans cette industrie folle que nous appelons la maison.
Alors, la prochaine fois que vous voudrez prendre un peu de recul par rapport à la cryptographie, mais que vous voudrez tout de même vous retrouver sur une frontière qui vous semble familière, contactez-moi, et je partagerai avec vous ce que je sais sur la façon de naviguer en Patagonie :)
