Subscribe to Bankless or sign in
Querida nación sin bancos,
¡Feliz cuarto trimestre! Hoy, os guiamos a través de Umbra - una app que preserva la privacidad para enviar y recibir pagos de forma sigilosa.
-Equipo Bankless
A principios de este año, Vitalik Buterin, de Ethereum, publicó un post llamado Las tres transiciones, en el que pedía una gran "transición de privacidad" en las criptomonedas.
¿La gran idea? Hay que seguir trabajando para que haya más opciones que garanticen que las transferencias de fondos y otras herramientas emergentes, como la identidad descentralizada, puedan preservar la privacidad.
En este sentido, hoy quería destacar uno de los proyectos que está respondiendo ya a este llamamiento para mejorar la privacidad: Umbra.
Construido por el Scopelift equipo, Umbra es lo que se conoce como un protocolo de "dirección oculta" diseñado para 
Ethereum y Ethereum Virtual Machine (EVM) redes como L2s.
En términos simples, este protocolo permite a los usuarios enviar fondos a una dirección fresca que sólo el remitente y el receptor son conscientes de, añadiendo una capa de privacidad a la transacción.
En otras palabras, imagina que cada vez que alguien quiera enviarte dinero, le das una dirección nueva y nunca antes utilizada. Esta es la esencia de Umbra.
Enjoying this article?
Subscribe to Bankless or sign in
La magia detrás de este sistema es posible gracias a la criptografía de curva elíptica. Así, cuando se realiza un pago, el remitente genera una "dirección oculta" utilizando una combinación de sus propias claves públicas y las del destinatario.
Esta nueva dirección oculta es donde se envían los fondos, y sólo el destinatario, con la clave privada correcta, puede acceder y retirar estos fondos, garantizando la privacidad.
Muy bonito, ¿verdad? Bueno, si estás interesado en probar Umbra por ti mismo, el proceso es sencillo. Aquí tienes una guía paso a paso:
- 👛 Prepara tu monedero - Tienes un monedero (por ejemplo,
Coinbase Wallet, MetaMask, Rainbow) con algunos ETH o tokens listos para enviar. - 🔌 Visita Umbra - Ve a la Umbra app, conecta tu monedero y cambia a la red que prefieras (Ethereum, Arbitrum, Gnosis,
Optimism y 
Polygon son compatibles actualmente). - 🔐 Configurar una cuenta - Utiliza la Página de configuración< para firmar un mensaje + transacción para generar claves públicas y privadas específicas de Umbra. Este paso no es necesario, pero es excelente para la seguridad, ya que garantiza que Umbra nunca acceda a la clave privada de tu monedero principal.
- 🔀 Envío de fondos< - Utiliza la Página de envío< para introducir el nombre o la dirección
ENS del destinatario. Elija el importe y el token que desea enviar, p. ej, ETH, y luego confirma la transacción. Hay una cantidad mínima de envío para que la dirección sigilosa intermediaria pueda cubrir con seguridad los costes de gas. - 🪙 Recibir fondos - Si estás en el extremo receptor, puedes utilizar la Página de recepción< para buscar transacciones entrantes. Una vez identificadas, puedes retirar los fondos a una dirección segura.
Respecto a la recepción de fondos, ten en cuenta que el proceso de escaneo puede tardar un poco en completarse, y este es un problema abierto< en el que Umbra está trabajando para mejorar.
Tenga en cuenta que si está retirando fondos recibidos, también querrá tener cuidado con la dirección a la que retira para mantener su privacidad.
Aquí, los creadores de Umbra tienen algunas recomendaciones, pero lo que absolutamente nunca querrá hacer en ninguna circunstancia es retirar a una dirección que esté públicamente asociada con su identidad. Para ayudar a mitigar esto, la aplicación Umbra le advertirá si usted está tratando de retirar a una dirección que posee un nombre ENS, 
POAP* NFTs, etc.
En definitiva, Umbra es un testimonio de que..;podemos construir tecnología de privacidad empoderadora en cripto, y podemos responder a la llamada de Vitalik para una "transición de privacidad."
Especialmente a la luz de los recientes acontecimientos, como las sanciones de la OFAC contra el proyecto Tornado Cash, Umbra brilla como uno de los pocos faros de esperanza para la privacidad en la frontera de Ethereum, y vale la pena destacarlo y explorarlo en consecuencia.
Para aquellos interesados en profundizar, pueden consultar Preguntas frecuentes de Umbra, seguir al equipo en Twitter, o visitar su página de Gitcoin.
Pasos-acción
- 🪙 Visita Umbra: Enviar un pago sigiloso
- 🌈 Conseguir la táctica anterior: Comprobar la billetera del navegador de Rainbow
